Travelling Through History – podróże w historii i historia podróży
Podróż na Biegun Północny lub niezapomniana wycieczka po Europie Wschodniej z 1930 roku – dzięki wirtualnej wystawie Travelling Through History obejrzeć można setki cennych pocztówek, map i przewodników.
Ponad 500 prezentowanych na wystawie obiektów pochodzi z 13 europejskich bibliotek narodowych i uniwersyteckich. Organizatorem otwartej od 4 maja ekspozycji jest Biblioteka Europejska (TEL)
Wirtualna wystawa po raz pierwszy udostępnia online ważne dokumenty historyczne, zdigitalizowane na potrzeby projektu EuropeanaTravel. W ramach projektu powstała bogata kolekcja opisującą miejsca, do których podróżowali ludzie żyjący w różnych epokach. Indie, Japonia, Afryka Środkowa i Południowy Pacyfik – to tylko niektóre z nich. Najstarsze dokumenty pochodzą z końca XIV w., a najnowsze z czasów współczesnych.
W wystawie udział ma także Biblioteka Narodowa. Wśród obiektów pochodzących z zasobów Cyfrowej Biblioteki Narodowej POLONA (polona.pl) warto polecić szczególnie: najstarszą polską relację z pobytu w Ziemi Świętej autorstwa Anzelma Polaka (wydaną w 1696 r.), Peregrynację arabską Bernharda von Breidenbacha (Kraków, 1610 r.) barwnie opisującą poszczególne kraje, miejscowe zwyczaje, rytuały i ceremonie, przewodnik Józefa Krasińskiego dla odwiedzających Polskę z 1821 r. opatrzony rycinami, opisami miast, planami, a także praktycznymi informacjami dla podróżujących oraz relacje z licznych podróży i przygód Jana Nepomucena Potockiego, jednego z pierwszych badaczy historii i archeologii Słowiańszczyzny.
Wyjątkowo interesującym elementem ekspozycji jest oprawiony w skórę album fotografii, relacjonujący podróż Sir Arthura Evansa po Chorwacji, Bośni i Hercegowinie. Poświecony brytyjskiemu archeologowi album pochodzi z zasobów University College w Londynie. Evans był bardzo aktywnym podróżnikiem, który zdobył sławę dzięki wykopaliskom prowadzonym w pałacu w Knossos na Krecie.
Holenderska Biblioteka Królewska udostępniła inny fascynujący obiekt – księgę gości odwiedzających dom Bernarda Paludanusa (1550–1633), holenderskiego naukowca i lekarza. Album, oprócz imponującej liczby około 1900 wpisów, zawiera również ilustracje z pięknymi widokami Wenecji wykonane przez włoskich artystów. Co ciekawe, album ten, choć nieporęczny i bardzo obszerny, towarzyszył Paludanusowi w każdej podróży, nawet do dalekiej Palestyny.
Inną ciekawostką prezentowaną na wystawie jest barokowa mapa w kształcie róży, pochodząca z Biblioteki Morawskiej w Brnie. Łodygę kwiatu tworzy Wiedeń – stolica imperium Habsburgów, a jego płatki rozwijają się w Czechach. Mapa jest ozdobiona koroną i zawiera motto ze słowami króla Leopolda I.
Każdy obiekt na wystawie Travelling Through History ma dołączony opis w języku angielskim oraz w głównym języku instytucji, z której pochodzi.
EuropeanaTravel to zakończony w kwietniu 2011 r. projekt, w wyniku którego zdigitalizowano ponad milion obiektów: map, rękopisów, fotografii, filmów, książek, pocztówek dokumentujących europejskie podróże i turystykę. Projekt był koordynowany przez Bibliotekę Królewską Holandii, a jednym z partnerów była Biblioteka Narodowa. Przygotowywane w ramach projektu zasoby cyfrowe będą dostępne przez portal Europeana.